PRUNE PHI

✦          PAST    Musée du Jeu de Paume, Paris (FR)            ✦          PAST    Musée Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône (FR)            ✦          PAST    Hessel Museum of Contemporary Arts, Annandale-on-Hudson (USA)            ✦          PAST    Workshop at L’École media art du Grand Chalon (e|m|a), Chalon-sur-Saône (FR)            ✦          PAST    Musée du Jeu de Paume, Paris (FR)            ✦          PAST    Musée Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône (FR)            ✦          PAST    Hessel Museum of Contemporary Arts, Annandale-on-Hudson (USA)            ✦          PAST    Workshop at L’École media art du Grand Chalon (e|m|a), Chalon-sur-Saône (FR)           

⤶ TEXTS

Sutures

Suriya Khuth
Suriya Khuth
Catalogue for the exhibition “Sutures”, Minnesota Museum of American Art
2021 (EN)
Prune PHI_Long distance call (2021) Sutures exhibition, Minnesota Museum of American Art ©Drew Arrieta

Long distance call (2021) Sutures exhibition, Minnesota Museum of American Art ©Drew Arrieta

“In Long Distance Call, Prune Phi grapples with familial silence and fragmented answers in order to piece together her family's history. After a phone call with a distant uncle in 2017, Prune decided to visit her family in San Jose, California. When she arrived and posed questions to help her better understand her family's displacement in the aftermath of the Vietnam or American War, Phi was met with silence. Resorting to magazine clippings found on the streets of Little Saigon, documentary stills, and family portraits, Phi rips and tapes together pieces of a puzzle even though none of the pieces seem to fit. The negative spaces within Phi's photo-collages begin to form a question: what visual, oral, written histories do we inherit, and what memories are ultimately left to fade into oblivion? Phi's Long Distance Call asks us to listen a little longer, for we might begin to hear who is on the other line-the hum of the dial tone, the clink of plates at a crowded dinner table, or waves crashing to the sides of a boat searching for a new home.”

« Dans Long Distance Call, Prune Phi affronte les silences familiaux et les réponses morcelées pour tenter de reconstituer l’histoire de sa famille. Après un appel téléphonique avec un oncle éloigné en 2017, Prune décide de rendre visite à sa famille à San José, en Californie. Mais lorsqu’elle arrive et pose des questions pour mieux comprendre le déplacement de sa famille après la guerre du Vietnam — ou guerre américaine — elle se heurte à un silence pesant. S’appuyant alors sur des coupures de magazines trouvées dans les rues de Little Saigon, des images tirées de documentaires et des portraits de famille, Phi déchire et scotche les morceaux d’un puzzle dont aucun ne semble vraiment s’imbriquer. Les vides dans ses photo-collages finissent par former une question : quelles histoires visuelles, orales, écrites nous sont transmises, et quels souvenirs sont finalement laissés à l’oubli ? Long Distance Call de Phi nous demande d’écouter un peu plus longtemps — car peut-être commencerons-nous à entendre qui est au bout du fil : le bourdonnement de la tonalité, le cliquetis des assiettes autour d’une table bondée ou le fracas des vagues contre les flancs d’un bateau en quête d’un nouveau foyer. »